A Louisville-based attorney has announced that his office has filed a lawsuit against UPS following the death of a bystander during the crash of UPS 2976.